
Prices
The following prices are a general guideline only. Quotes will be done individually, and may be lower or higher based on project scope, size and deadlines. First time clients can expect a discount. Please talk to me.
Terms: Typically, a deposit is required upon signing the contract, with the remaining balance due upon completion.
Payment can be made via bank transfer or PayPal (additional fees may apply).
AI translation check
I review the translated text for language style, accuracy, and natural flow. I make sure wordplay and ambiguities are handled correctly.
Additionally, I perform a cultural check (check any cultural references, i.e. TV series, quotes, movies etc., are relevant for the target audience) to ensure you have the best result for the target audience
£15.00 – £25.00 for 1000 words (from £0.015 per word)
Translations
The text is initially translated using a specialised translation software and is then edited and proofread to achieve an authentic, natural result in the target language that doesn't sound translated.
£20.00 – £30.00 for 1000 words (from £0.02 per word)
Proofreading
spelling
grammar
punctuation
uniformity
£7.50– £15.00 for 1000 words (from £0.0075 per word)
Try before you buy
Send me a sample text of no more than 1000 words and you can check if the result meets your expectations. File format should be either Word, Google doc or PDF
Contact:
Eagle Eye Translations
Sabine Spencer
+44 (0) 7923 476933
Email: sabine@eagle-eye-translations.com © 2025 Sabine Spencer
Copy editing
style
structure / layout
use of language (jargon buster)
plus proofreading
£10.00 – £20.00 for 1000 words (from £0.01 per word)