Prices

The following prices are a general guideline only. Quotes will be done individually, and may be lower or higher based on project scope, size and deadlines. First time clients can expect a discount. Please talk to me.

Terms: Typically, a deposit is required upon signing the contract, with the remaining balance due upon completion.

Payment can be made via bank transfer or PayPal (additional fees may apply).

Substack paying subscribers are entitled to a discount!

If you haven’t subscribed yet, why not head over to Substack now?

AI translation check

I review the translated text for language style, accuracy, and natural flow. I make sure wordplay and ambiguities are handled correctly.
Additionally, I perform a cultural check (check any cultural references, i.e. TV series, quotes, movies etc., are relevant for the target audience) to ensure you have the best result for the target audience

£15.00 – £25.00 for 1000 words (from £0.015 per word)

Translations

Professional human translation, utilising various ressources to ensure accuracy.
Second read-through to edit and correct grammar and spelling errors, final read-through by a group of selected testreaders to weed out last mistakes.

£25.00 – £35.00 for 1000 words (from £0.025 per word)

Copy editing

style
structure / layout
use of language (jargon buster)
plus proofreading

£10.00 – £20.00 for 1000 words (from £0.01 per word)

Proofreading

spelling
grammar
punctuation
uniformity

£7.50– £15.00 for 1000 words (from £0.0075 per word)

Try before you buy

Send me a sample text of no more than 1000 words and you can check if the result meets your expectations. File format should be either Word or Google doc

Contact:

Eagle Eye Translations

Sabine Spencer

+44 (0) 7923 476933

Email: sabine@eagle-eye-translations.com‍ ‍